Red egg (tl. Itlog na pula)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May itlog na pula sa mesa.
There is a red egg on the table.
Context: daily life
Ang itlog na pula ay masarap.
The red egg is delicious.
Context: daily life
Gusto ko ng itlog na pula sa agahan.
I want a red egg for breakfast.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa mga piyesta, madalas may itlog na pula sa mga handaan.
During festivals, there are often red eggs present in the feasts.
Context: culture
Itlog na pula ang hinahanap ng mga tao sa mga palengke ngayon.
Red eggs are what people are looking for in the markets these days.
Context: daily life
Ang mga itlog na pula ay simbolo ng pagmamahalan sa ating kultura.
The red eggs are symbols of love in our culture.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa mga tradisyon ng mga Pilipino, ang itlog na pula ay may espesyal na kahulugan sa mga pagdiriwang.
In Filipino traditions, the red egg has a special significance in celebrations.
Context: culture
Ang paggawa ng mga itlog na pula ay isang sining na ipinapasa mula sa isang henerasyon hanggang sa susunod.
The making of red eggs is an art passed down from one generation to the next.
Context: culture
Bagamat ito ay simpleng pagkain, ang itlog na pula ay nagdadala ng mas malalim na mensahe sa aming pamayanan.
Though it is a simple food, the red egg carries a deeper message within our community.
Context: society

Synonyms

  • itlog na may kulay